二年后。弗萊迪·索恩沒有死于戰(zhàn)爭而是死于傳染病。謝爾比告訴艾達應該離開這里，倫敦將不再安全，不過艾達沒有放在心上。謝爾比告訴波莉將不會管束她的行為，這時候傳來一個不好的消息他的酒吧發(fā)生了大爆炸，謝爾比和波莉到現場后發(fā)現到處都是五彩紙屑?！　≈x爾比在黑獅酒吧喝酒時候有一個小孩子把他引到一處屠宰場，有人搜了他的身又用黑布袋蒙住他的頭帶走了。帶走他的是艾琳·奧唐納，謝爾比認出了她并且了解她兒子肖恩的一切情況，這讓艾琳很恐慌。謝爾比事先會調查他的敵人，他被這次任務選中了并且不允許拒絕?！　≈x爾比晚上布置任務要求今晚12點到凌晨4點之間聯營馬廄周邊地區(qū)不準有警察，不過官方的人希望他別放火因為消防隊罷工了，又送了一個免費消息，謝爾比的一個老朋友回來了，現在是一個愛爾蘭機密事務所的頭子?！　炔繒h里，謝爾比告訴大家只要堅持一段時間百分之九十的產業(yè)將合法化，如果有人要退出那么現在就退出。波莉把保險柜的密碼改了，謝爾比只好說出酒吧爆炸主使是愛爾蘭人，而在明天賽馬場上大部分的老板都在所以謝爾比要干一場大的。　　波莉到通靈師普萊斯夫人那里尋求幫助，她要找自己的孩子可是她自己都無法確定是不是死了，然而最近有一種感應她不斷的做著同樣的夢，一個年輕的女孩站在街對面告訴波莉她已經死了，波莉的女兒和夢里女孩的年齡是一樣的。波莉出門后哭泣嘶吼，她不能接受通靈師給她的答應。同時謝爾比游蕩在黑暗的街巷里，尋找到一名叫做艾蒙·杜根的鐵匠后開槍打死了。　　波莉到通靈師普萊斯夫人的事情被艾達知道了，波莉大為緊張不過艾達揭穿了通靈那套騙人的把戲。波莉威脅她不要把這個秘密告訴別人， 不過艾達本來也沒有想著泄秘。謝爾比和亞瑟等人開車到野外掩埋了艾蒙·杜根后開始所謂的“度假”?！　≡诩~馬克特賽馬場里他并可不受歡迎，在這里謝爾比等人跟其他勢力的人干了一架。謝爾比告訴這些人，他們是來交朋友的之后就離開了。可是這樣的結果就是謝爾比選擇了站隊和猶太人交好，他要和薩比利得開戰(zhàn)。當晚他就受到了薩比利的毆打，就在謝爾比要被殺死時軍方的人出現了。