清一坐公交車，年輕女性主動為他讓座，這讓他挺受打擊，覺得自己被當成老人對待了。這天晚上，清一、重雄、則夫巡邏時碰到一伙年輕人坐在便利店前又吃又喝、大聲喧嘩。他們提醒年輕人注意，對方卻火冒三丈。年輕人散去后留下了滿地垃圾。過了幾天，清一回憶起那天的事，不禁抱怨最近的年輕人真不像話，祐希反唇相譏：“最近耍小孩脾氣的老年人也多起來啦?！钡v希還舉例說，在公交車上，如果為了方便老年人讓了座卻被對方拒絕，年輕人會很窘。聽他這么一說，清一回憶起自己的經歷，陷入沉思。清一到游戲中心上班，在停車場發(fā)現(xiàn)有人亂扔的垃圾。經理須德正因客人在這里亂丟家庭垃圾而煩惱。清一在游戲中心巡視，發(fā)現(xiàn)一群中學生在大聲喧嘩，他過去提醒，對方罵罵咧咧勉強把垃圾收拾起來。但是，不久之后清一再次巡視時，發(fā)現(xiàn)中學生報復性地把垃圾扔了滿地。清一被激怒了。過了幾天，清一來游戲中心上班，看到停車場有好幾大袋家庭垃圾，聽須德說這幾天總是發(fā)生同樣的事情，而且就是從清一警告中學生后的第二天開始發(fā)生的?？偸桥龅筋愃频氖?、滿腹牢騷的清一，懷疑是那伙中學生的報復。為了找出亂扔垃圾的人，他請老伙伴重雄和則夫幫忙，在現(xiàn)場守株待兔。但是這里形形色色的人出出進進，清一等人也不知到底誰才是犯人。擔心爺爺?shù)牡v希也加入監(jiān)視工作。在早苗的提醒下，則夫推斷出了作案人扔垃圾的規(guī)律，三個大叔加上佑希開始制定作戰(zhàn)計劃。事件解決后，清一反思自己過去的觀點，認識到事情不能一概而論，違反公德的人既有年輕人也有老人，這是個人品行決定的，與年紀無關。