馬克答應(yīng)幫貝蒂找些內(nèi)幕消息，來幫丹尼爾度過難關(guān)，但條件是要貝蒂充當(dāng)他的女友，來騙過自己多疑的老媽威娜夫人。這時(shí)，威娜夫人已經(jīng)到了紐約。本來好好的計(jì)劃被攪得亂七八糟。特別是威娜夫人不請自到，來貝蒂家里探訪。貝蒂全家緊張不安。這時(shí)，丹尼爾和亞歷克西斯的爭執(zhí)終于有了結(jié)果。他們的母親——《Mode》雜志的實(shí)際掌權(quán)人——任命他倆為聯(lián)合主編，共同執(zhí)掌這本雜志。俗話說兄弟齊心，其利斷金。不過和別人共坐江山是否能滿足這兩位野心勃勃的男子呢？挑剔的威娜夫人怎樣看待貝蒂一家呢？我們拭目以待。