一場車禍使一名16歲的男孩癱瘓，凱西發(fā)現醉駕的肇事司機是腐敗警察博伊特的兒子。凱西退回了博伊特捐贈的電視，他不打算讓真相被掩蓋。博伊特親自找到凱西，他威脅凱西撤銷醉駕報告知道真相的隊長博登出現打斷了博伊特的恐嚇，而凱西也堅持自己的決定。西弗萊德肩傷日益嚴重，夏伊為他預約了醫(yī)生。經檢查西弗萊德的頸椎骨折，但他不想耽誤自己的工作于是忽略了醫(yī)生的建議。